Redakcja • korekta przed składem • korekta po składzie • rewizja
Poprawiam coś więcej, niż tylko przecinki
W redakcji i korekcie patrzę na tekst szerzej niż tylko przez pryzmat poprawności językowej. Sprawdzam jego spójność, logikę, wyłapuję nieścisłości, weryfikuję fakty i zwracam uwagę na miejsca, które mogą być niejasne dla czytelnika. Jednocześnie pilnuję, żeby poprawki nie odbierały tekstowi charakteru – dobra redakcja powinna sprawić, że książkę czyta się lepiej, ale opowieść nadal brzmi jak napisana przez swojego autora.
10+ redakcji/korekt
literatura dziecięca | obyczajowa | non-fiction | poradniki | książka kulinarna | kolorowanka
Potrzebujesz redakcji lub korekty?
Znajdź portfolio dopasowane do Twoich potrzeb!
Literatura dziecięca i młodzieżowa (oraz materiały edukacyjne)
Portfolio i szczegóły współpracy tutaj.
Literatura dla dorosłych
Portfolio i szczegóły współpracy tutaj.
Redakcja i korekta dla freelancerów, firm itd.
Portfolio i szczegóły współpracy tutaj.
Redaguję / robię korektę:
→ artykułów blogowych (dzięki temu, że jestem także copywriterką z niemal pięcioletnim doświadczeniem, zadbam o SEO Twojego tekstu),
→ newsletterów i lead magnetów,
→ stron internetowych, sprzedażowych oraz produktów edukacyjnych (kursów, e-booków, workbooków),
→ transkrypcji podcastów, wideo, nagrań różnego rodzaju,
→ e-booków i workbooków (także dla dzieci i młodzieży),
→ prezentacji na webinary, wystąpienia, warsztaty itp.
Ukończyłam:
Napisz do mnie na kontakt@zaplanujrownowage.pl. Porozmawiajmy o warunkach współpracy.
→ Mam doświadczenie w redakcji (w Wordzie w trybie śledzenia zmian oraz w Google Docs), a także w korekcie przed składem (Word) i w korekcie po składzie (Adobe Reader). W tej ostatniej zwracam uwagę także na błędy składu i wykonuję rewizję po wprowadzeniu poprawek.
→ Zawsze dowożę zlecenia na czas. Oddanie ich w umówiony dzień traktuję niemal jak spóźnienie.
→ Ukończyłam Akademię korekty tekstu Ewy Popielarz – czteromiesięczny kurs, którego program obejmował m.in. poprawność językową, zasady edycji tekstu i pracę z programami (Word, Adobe Reader, Canva), a także warsztaty praktyczne z redakcji i korekty trzynastu różnych tekstów.
→ Mam firmę Koci Punkt Widzenia (NIP 911 204 35 39) i wystawiam faktury VAT.
Napisz do mnie na kontakt@zaplanujrownowage.pl. Porozmawiajmy o warunkach współpracy.